The Palatine Project - Reconstructed Passenger Lists

1752 Sally

Captain: John Robinson (died on voyage)
From: Rotterdam 30 May 1752
Arrival: Halifax between 26 Aug and 6 Sep 1752 but disembark until 26 Sep 1752 because of the sickness and/or lack of housing for the passengers.

Encountered long, stormy trip. Left with 258 passengers. Arrived with 218 passengers. Many people died during the voyage (15.5 %) or in the first weeks after arrival and several of the children were listed as orphans shortly after arrival. 

The original ship list was organized by the size of the family. The single men over 15 years old were listed first, followed by the men with a wife but no children, then by those with a wife and one child, etc. The following list has been restructured by locality from the southwest and to the northeast. The single men who were listed separately but were apparently part of a family, are included in this list with their parents. It appears that those from northern and eastern German provinces were fewer and usually single young men, probably more the adventurers than the more typical family emigration that came from southern German provinces.

It is not possible to identify all the people on the ship because often a family would take an older parent or step children who are not easy to identify in the available sources, however all those in each household were listed under "Freight". Following are the abbreviations used here: 1m = 1 (adult) man, 1w = 1 (adult) woman, 1 hf = 1 half freight (i.e. child between 4-14 years old), 1c = 1 child under 4 (goes free), 3f = 3 freights (total, e.g could be a family of five: parents, two children between 4-14, and one child under 4), 5h = 5 heads (i.e. total number of people in the group).

The place of origin was generally the state, province, or city-state, however in some cases a town was listed (or the town might have been a small duchy or independent town in 1753). The origins of these people have yet to be verified and this list will be updated as time permits. The names on the reconstructed list have been rearranged according to their place of origin from the southwest to northeast.

Name, Age Occupation Origin Freights Remarks
Jean George Bouteiller, 50
f.
f.
Jeane, 12
Frederich, 8
Joiner   1m, 2w, 2 hf, 4f, 5h Children orphans
Jean Nicolas Boutillier, 21 Farmer   1m, 1f, 1h  
Jacques Boutelier, 17 Farmer   1m, 1f, 1h  
Jacques Boutellier, 33
Margaretha
Weaver & Farmer   1m, 3w, 1 hf, 1c, 4 1/2f, 7h  
Jean Jacque Grosrenaud, 36
Jean Christopher
Margaretha
Pierre
Farmer   1m, 2f, 1 hf, 1c, 3 1/2, 5h Renaud, Grono
Jean George Veutilot, 36
Catharina, 12
Eleanora, 9
Thatcher   1m, 2w, 1 hf, 1c, 3 1/2f, 5h Children orphans. Wethan
David Langille, 34
Maria Catharina
Jean Jacque I, 16 (1m, 1f, 1h)
Margaretha
Jean Jacque II
Farmer   1m, 1w, 1 hf, 2c, 2 1/2f, 5h  
Abraham Monnier, 38
w.
Isaac, 16 (1m, 1f, 1h)
Isaac, 14
Jacque, 10
Susanna, 5
Farmer   1m, 1w, 3 hf, 1c, 3 1/2f, 6h Children orphans
Jean George Gretaux, 35
Louis Nicolas
Anna Catharina
Elisabeth Margaretha
Joiner   1m, 1w, 3 hf, 1c, 3 1/2f, 6h Gretteau, Grettaw, Gratto
Pierre Vallette, 36
Maria Louisa
David
Magdalena
Farmer   1m, 1w, 2c, 3f, 4h Vallet
Jean Mignere, 43
Susanne
Jean Christopher, 17 (1m, 1f, 1h)
Jean Pierre, 13
Jacque, 8
Farmer   1m, 1w, 2 hf, 3f, 4h Children orphans. Oldest son bur 28 Sep 1752, just after arrival; Mignerai
Pierre Virpillot, 40
Margaretha
Georg
Sawyer   1m, 1w, 1 hf, 1c, 2 1/2f, 4h  
Georg Frederick Ballié, 25
Frederica
Jean
Farmer   1m, 1w, 2f, 2h Bailly
Jean George Tatteray, 30
Jeanne
Farmer   1m, 2w, 3f, 3h Tattrie
Daniel Clemenson, 36
Jacque, 12
Smith   1m, 1w, 2f, 2h Son listed as orphan
Johann Nicolaus Metin, 17
(Anna Judith)
Farmer   1m, 1f, 1h  
Georg Friedrich Fainot, 24 Gunsmith   1m, 1f, 1h Fenant, Fennaw, Fenneau
Pierre Sur L'Eau, 28 Farmer   1m, 1f, 1h  
Jean L'Eau, 40 Miller   1m, 1f, 1h Surleau
Francois Louis, 27 Smith   1m, 1f, 1h  
Pierre Huguenot, 19 Farmer   1m, 1f, 1h  
André Magé, 20 Baker   1m, 1f, 1h  
Samuel Duré, 24 Tailor   1m, 1f, 1h  
André Juilliet, 26
Maria Magdalina
Pierre Henri Maigret
Jean Gasper Maigret, 9
Skinner   2m, 1w, 1 hf, 2c, 3 1/2f, 6h Jaillet
Ulrich Weiss, 46 Farmer   1m, 1f, 1h  
Johann Jacques Raymond, 28 Shoemaker   1m, 1f, 1h  
Michael Hauptman, 29
Dorothea
Farmer   1m, 1w, 2f, 2h  
Wilhelm Schmidt, 34
Juliana
Christina
Butcher   1m, 1w, 1 hf, 2 1/2 f, 3 h Smith
Johann Georg Stiess, 46
Franz Heinrich, 19
Anna Barbara
Friederich
Farmer   1m, 1w, 1c, 2f, 3h  
Johann Adam Zürn, 29
Anna Margaretha
Farmer   1m, 1w, 2f, 2h  
Johannes Ochs, 23
Maria Barbara
Farmer   1m, 1w, 2f, 2h Ox, Ohx
Gottfried Pfeifer, 25
?Juliana
Stone Cutter   1m, 1w, 2f, 2h  
Frederick Eigenherr, 28 Farmer   1m, 1f, 1h  
Francis Henry Stiess, 19 Farmer   1m, 1f, 1h  
Ignatius Holdery, 30 Shoemaker   1m, 1f, 1h Holterrith, Holdry
Albrecht Zimmermann, 20 Farmer   1m, 1f, 1h  
Johann Georg Bach, 44
Esther Maria
Christina
Johann Michael, 17 (1m, 1f, 1h)
Farmer   1m, 2w, 2 hf, 4f, 5h  
Joseph Schlagintweit, 40
Ursula Magdalena
Johann Jacob
Johann Friedrich
Farmer   1m, 1w, 2 hf, 3 f, 4h Schlagintweid, Slauenwhite
Tobias Wirth, 34
Maria Agnesa
Elias
Maria Agnesa
Johann Georg
Farmer   1m, 1w, 2 hf, 1c, 3f, 5h Wife died within week of landing.
Christoph Gottlieb Happold, 28
Susanna Maria
Johanna Frederica
Huntsman   1m, 1w, 1 hf, 2 1/2 f, 3 h Hawbolt
Johann Georg Metzger, 40
Rosina
Barbara
Butcher   1m, 1w, 1 hf, 2 1/2f, 3h  
Johann Georg Mülberg, 40
Maria Ursula
Georg Martin, 13/14
Butcher   1m, 1w, 2c, 2f,2h  
Jacob Fetter, 26 Taylor   1m, 1f, 1h died Oct-Dec 1852. Vetter
Johann Adam Bader, 20 Taylor   1m, 1f, 1h  
Hans Georg Kühler, 40 Joiner   1m, 1f, 1h  
Christoph Reich, 22 Stonecutter   1m, 1f, 1h  
George Michael Seltzer, 23 Baker   1m, 1f, 1h  
Conrad Foseler, 23 Carpenter   1m, 1f, 1h  
Christoph Stubell, 34 Farmer   1m, 1f, 1h  
Leonardt Beyerer, 23 Baker   1m, 1f, 1h  
Jacob Strauss, 32/28 Farmer   1m, 1f, 1h Strouss
Martin Ketner, 40 Taylor   1m, 1f, 1h  
Johann Heinrich Dechsler, 40
Maria Agatha
Butcher   1m, 1w, 2f, 2h Drexler
Nicolaus Brecht, 49
Nicholas, 11/12
Johann, 4
Frederick, 2
Farmer   1m, 3w, 2 hf, 5f, 6h Children orphans. Brekett
Johannes Bauer, 40
Anna Elisabeth
Anna Margaretha I
Anna Margaretha II
Catharina Maria
Andreas
Farmer   1m, 1w, 3 hf, 1c, 3 1/2f, 6h Bower
Johann Christoph Bernard, 34 Schoolmaster   1m, 1f, 1h  
Johann Georg Schwartz, 46
Margaretha
Farmer   1m, 1w, 2f, 2h  
George Schatz, 22 Miller   1m, 1f, 1h  
Martin Schundler, 46 Joiner   1m, 1f, 1h Schunder
(Johann) Leonard Rudell, 46
Anna Margareta
Elisabeth
Anna Margareta, 9
Magdalena, 7 1/2
Farmer   1m, 2w, 2 hf, 4f, 5h Children orphans. Rudel, Riddle
Georg Wegmarr, 26 Farmer   1m, 1w, 2f, 2h  
(Johann) Leonhard Schertzer, 36 Miller   1m, 1f, 1h  
Matthew Bloisteiner, 23 farmer   1m, 1f, 1h  
Sebastian Giesendorffer, 26 Farmer   1m, 1f, 1h  
Johann Friedrich Loth, 27
Maria Catharina
Catharina Elisabeth
Farmer   1m, 1w, 1c, 2f, 3h Lott
Valentin Scherff, 33
Johann Adam
Anna Christina
Farmer   1m, 1w, 1 hf, 2c, 3 1/2f, 6h  
Johann Heinrich Ruder, 40
Anna Margaretha
Weaver   1m, 1w, 2f, 2h  
(Johann) Daniel Müller, 24 Stonecutter   1m, 1f, 1h  
Johann Martin Borne, 20 Tanner   1m, 1f, 1h Burn, Börn, Burns
Andreas Dornheimer, 18 Shoemaker   1m, 1f, 1h  
Jacob Furth, 17 Farmer   1m, 1f, 1h  
Jean Christophe Maillard, 22 Farmer   1m, 1f, 1h Malliard, Mailliard
Bernhard Wild, 20 Farmer   1m, 1f, 1h  
Pierre Valache (deserted), 28 Cooper   (0)  
Johann Friedrich Schunk, 48 Farmer   1m, 1f, 1h  
Johann Nicolaus Böll, 48 Joiner   1m, 1f, 1h Bell
Georg Philip Böll, 15 Glaser   1m, 1f, 1h Bell
Johannes Pfandörfer, 18 Baker   1m, 1f, 1h Vandorffer
Pieter Bubikoffer, 34 Farmer   1m, 1f, 1h Publicover
Johannes Baltzer, 41
Anna Elisabeth
Anna Margaretha
Anna Gertraud
Anna Eva
Henrich Christian
Johann Peter
Butcher   1m, 1w, 3 hf, 2c, 3 1/2f, 7h ?Sisters Catharina and Maria Baltzer
Benjamin Hartman, 50
Anna Barbara
Gottlieb
Salome
Johann Christian
Taylor   1m, 1w, 1 hf, 2c, 2 1/2f, 5h  
Johann Heinrich Jammer, 46
Martha Elisabeth
Johann Heinrich Jr., 16 (1m, 1f, 1h)
Catharina Elisabeth
Leonard
Baker   1m, 2w, 1 hf, 1c, 3 1/2f, 5h  
Otto Philip Bechler, 30
Juliana Margaretha, 12
Daniel, 8
Farmer   1m, 1w, 3 hf, 1c, 3 1/2f, 6h Children orphans. Bechler, Beckler, Baechler
Heinrich Becker, 44
Anna Dorothea
Johannes
Catharina
Johann Jacob
Mason   1m, 2w, 1 hf, 3 1/2 f, 4h Baker
Jacob Filger, 38
(wife died on voyage)
Anna Maria
Johannes, 2 1/2
Farmer   1m, 1w, 2 hf, 1c, 3f, 5h Child orphan
Georg Peter Unstätt, 32
Anna Catharina
Heinrich Frederich
Shoemaker   1m, 1w, 1 hf, 2 1/2f, 3h Unstadt
Johann Christian (or Christoph) Meiss, 26
Maria Clara
Farmer   1m, 1w, 2f, 2h  
Johann Adam Linck, 27
(wife died)
Mason   1m, 1w, 1c, 2f, 3h Lingen
Johannes Gottschalck, 50 Farmer   1m, 1f, 1h  
Heinrich Daniel Ernest, 30 Miner   1m, 1f, 1h Ernst
Johann Henrich Feder, 37
Helena Elisabeth
Shoemaker   1m, 1w, 2f, 2h Fader
Isaac Loth
Maria Barbara
Mason   1m, 1w, 2c, 2f, 4h Lott
Johann Georg Dettendorfer, 38
Elisabeth
Christina
Mason   1m, 1w, 1c, 2f, 3h Debendorff
Jacob Hogenstein (deserted), 20 Locksmith   (0)  
Johann Nicolaus Berghaus, 36
Gertraud
?Elisabeth
Farmer   1m, 1w, 2f, 2h Barkhouse
Johann Michael Keyser, 45
Catharina
Farmer   1m, 1w, 2f, 2h  
Johann Georg Kayser, 22 Farmer   1m, 1f, 1h  
Heinrich Joseph Bullbach, 24
Albertina
Farmer   1m, 1w, 2f, 2h  
Philip Becker, 47 Farmer   1m, 1f, 1h Baker
Carolus L'Orth, 48 Farmer   1m, 1f, 1h  
Johann Christian Öhmé, 20 Surgeon   1m, 1f, 1h  
Johann Frederick Schulze, 21 Carpenter   1m, 1f, 1h Schultz
Johann Peter Köchlin, 21 Carpenter   1m, 1f, 1h Köchley
Johann Friedrich Hahn, 27 Smith   1m, 1f, 1h Haan
Heinrick Mathew Malch, 26 Woolcomber   1m, 1f, 1h  
Paul Bohne, 21 Baker   1m, 1f, 1h  
Gottfried Kretschmer, 22 Carpenter   1m, 1f, 1h Cremmer
Johann Christian Fehr, 39 Shoemaker   1m, 1f, 1h  
Samuel Schröder, 30 Millwright   1m, 1f, 1h  
Joachim Casper Spiegel, 26 Joiner   1m, 1f, 1h  
Johann Paul Müller, 20 Joiner   1m, 1f, 1h  
Wilhelm Mucklberg, 30 Farmer   1m, 1f, 1h  
Johann Christ. (Louis) David, 30 Farmer   1m, 1f, 1h  
Johann Heinrich Vogler, 28 Huntsman   1m, 1f, 1h philv@glinx.com 
Hendrick Rugé, 50 Lutheran Pastor   1m, 1f, 1h